Keine exakte Übersetzung gefunden für حادث طيران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حادث طيران

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Est-ce un crash d'avion? Je pense que c'en est deux. Je pense que c'est deux avions.
    أهو حادث طيران؟ - أعتقدُ أنهما اثنان، طائرتان -
  • J'aurais préféré qu'elle ait un accident de deltaplane.
    كنت لأصبح أكثر اطئمناناً لو ماتت في حادثة طيران شراعي
  • J'en suis pas fière, mais pour la faire réagir, j'ai même mentionné un accident de deltaplane.
    ولست فخورة بذلك حتى أثير مشاعرها في آخر مرة أخبرتها أنها كانت حادثة طيران شراعي
  • Est-ce que c'est une procédure standard pour... pour une compagnie de déterminer sa responsabilité dans un crash aérien?
    ...أهو إجراء متبع بالنسبة لشركة لكي تقرر مسئوليتها عن حادث طيران قاتل بنفسها؟
  • Du 21 juillet 2004 au 4 octobre 2005, 23 accidents d'aviation se sont produits en République démocratique du Congo.
    في الفترة من 21 تموز/يوليه 2004 حتى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وقع 23 حادث طيران في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Incident sur le vol de Vertus Air, de Paris à New York.
    ‘‘حادثة على متن طيران ’’فيرتا .‘‘مِن ’’باريس‘‘ إلى ’’نيويورك
  • Je voudrais avant tout rendre hommage aux 17 militaires espagnols qui ont perdu la vie le 16 août, dans un accident aérien survenu près de Herat, pour défendre la liberté et la paix en Afghanistan.
    أود، أولا وقبل كل شيء، أن أشيد إشادة صادقة بالجنود الإسبان الـ 17 الذين جادوا بأرواحهم، في حادث طيران وقع بالقرب من هيرات في 16 آب/أغسطس، من اجل الدفاع عن الحرية والسلام في أفغانستان.
  • Je voudrais également rappeler les 62 autres militaires espagnols qui ont péri en mai 2003 dans un accident aérien alors qu'ils retournaient dans leur pays, après avoir participé à une mission de paix internationale en Afghanistan.
    كما أود أن اذكر الجنود الإسبان الـ 62 الآخرين الذين لقوا مصرعهم في حادث طيران وقع في أيار/مايو 2003 بينما كانوا عائدين إلى وطنهم بعد المشاركة في بعثة السلام الدولية في أفغانستان.
  • C'est ce que confirme l'incident impliquant la compagnie Cathay Pacific survenu en 1954, lors duquel les États-Unis ont réclamé une indemnisation à la Chine à raison du décès de ressortissants des États-Unis passagers d'un avion britannique abattu par un appareil de l'armée de l'air chinoise.
    ويمكن العثور على تأييد لهذا الموقف في حادث شركة الطيران كاثي باسيفيك في عام 1954، الذي طالبت فيه الولايات المتحدة الصين بتقديم تعويضات عن وفاة مواطني الولايات المتحدة الذين كانوا من بين ركاب طائرة بريطانية أسقطتها طائرة عسكرية صينية.